1 00:00:00,000 --> 00:00:03,960 Du siehst sonst niemanden? Nein. Niemand. 2 00:00:03,960 --> 00:00:05,960 Ich möchte dich heiraten. 3 00:00:05,960 --> 00:00:08,960 Offensichtlich sauer, dass du mich so genannt hast Der Minister, der mit Ihnen zurücktreten würde. 4 00:00:08,960 --> 00:00:12,960 Hat dir das jemand angetan? Niemand hat mir etwas angetan. 5 00:00:12,960 --> 00:00:13,960 Karma. Karma? 6 00:00:13,960 --> 00:00:15,960 Was geht herum... Ich weiß, was es bedeutet. 7 00:00:15,960 --> 00:00:18,960 Ich werde mir Sorgen um mein eigenes Karma machen. KAMERA-KLICKS 8 00:00:18,960 --> 00:00:19,960 Ausgezeichnet. 9 00:00:19,960 --> 00:00:22,960 Adrian Chapple. Was ist mit ihm? 10 00:00:22,960 --> 00:00:25,320 Er folgerte Sie würden den Job des Forschers bekommen 11 00:00:25,320 --> 00:00:26,960 als Gegenleistung dafür, dass du ihn fickst. 12 00:00:26,960 --> 00:00:29,960 Ich habe schon Männer gefickt eine ganze Reihe schlimmerer Gründe. 13 00:00:29,960 --> 00:00:30,960 Oh, ich bin mir sicher, dass du das getan hast. 14 00:00:30,960 --> 00:00:34,480 Manchmal ist es die einzige Erleichterung wenn mir auf einer Party langweilig ist. 15 00:00:34,480 --> 00:00:36,320 Die Geburtstagsfeier Bist du mit Scott gegangen? 16 00:00:36,320 --> 00:00:38,960 „Danny? Es ist Scott. Abholen, wenn Sie da sind. 17 00:00:38,960 --> 00:00:42,960 „Komm und besuche mich nach der Hochzeit, ja? Füllen Sie einige Umschläge. 18 00:00:42,960 --> 00:00:44,960 „Alles klar, später, Bruder.“ 19 00:00:45,960 --> 00:00:47,960 Der Alarm ertönt 20 00:00:50,320 --> 00:00:52,960 Er seufzt 21 00:00:52,960 --> 00:00:54,960 An die Tür klopfen 22 00:00:58,640 --> 00:01:00,000 Hallo. Hallo. 23 00:01:10,960 --> 00:01:13,000 Wie war Ihr Treffen? 24 00:01:13,000 --> 00:01:15,960 Langweilig. Lasst uns nicht. 25 00:01:15,960 --> 00:01:19,960 Ich fühle mich geschmeichelt, dass Sie es geschafft haben hier, um die Langeweile auszugleichen. 26 00:01:20,960 --> 00:01:23,160 Glaubst du, das kann funktionieren? 27 00:01:23,160 --> 00:01:24,960 Ich hoffe es. 28 00:01:25,960 --> 00:01:28,800 Ich möchte es wirklich. 29 00:01:28,800 --> 00:01:31,800 Es wäre dir nicht peinlich Mit einem Tory-Abgeordneten aussteigen? 30 00:01:31,800 --> 00:01:33,960 Gott, ja, aber zum Glück das wird nicht passieren. 31 00:01:33,960 --> 00:01:36,960 Mm. Ich kann fantasieren für einen Moment. 32 00:01:36,960 --> 00:01:38,960 Jetzt redest du! 33 00:01:38,960 --> 00:01:41,960 Seien Sie nicht immer so leichtsinnig. 34 00:01:41,960 --> 00:01:45,960 Mein Bruder würde mir nie verzeihen. Das ist übrigens kein Flip. 35 00:01:45,960 --> 00:01:49,640 Zum Glück dein Bruder hat damit nichts zu tun. 36 00:01:51,960 --> 00:01:53,960 Ich muss wissen, was Sie denken. 37 00:01:53,960 --> 00:01:55,960 Es ist wichtig, dass dies nicht nur... 38 00:01:55,960 --> 00:01:57,960 Ist das nicht genau das? 39 00:01:57,960 --> 00:01:59,640 Du weisst. 40 00:02:00,960 --> 00:02:02,960 Ich möchte dich richtig sehen. 41 00:02:04,960 --> 00:02:06,000 Richtig? 42 00:02:07,960 --> 00:02:09,960 Bist du sicher? 43 00:02:09,960 --> 00:02:12,960 Ich habe dir gesagt, dass ich es ernst nehme bevor du nach London gingst. 44 00:02:12,960 --> 00:02:14,960 Schon genug Zeit verschwendet. 45 00:02:14,960 --> 00:02:17,960 Richtig – das ist wie... 46 00:02:17,960 --> 00:02:21,960 auf Verabredungen ausgehen und zusammen rumhängen und so. 47 00:02:21,960 --> 00:02:24,960 Das wäre ein radikaler Weg eine Beziehung anzugehen, 48 00:02:24,960 --> 00:02:26,960 aber ja, wir könnten diese Dinge tun. 49 00:02:37,160 --> 00:02:39,320 Ich denke, Sie werden feststellen, dass ich ein echter Schotte bin. 50 00:02:39,320 --> 00:02:42,960 Die Realität ist: Adrian, dass du Chapple bist 51 00:02:42,960 --> 00:02:47,960 und ich bin MacKenzie, was technisch gesehen macht mich schottischer als dich. 52 00:02:47,960 --> 00:02:49,960 Sie kichert 53 00:02:51,960 --> 00:02:53,960 AN DIE TÜR KLOPFEN 54 00:02:53,960 --> 00:02:55,960 Treten Sie ein. 55 00:02:59,960 --> 00:03:03,960 Also... was hast du gemacht? Möchtest du mit mir darüber reden? 56 00:03:06,960 --> 00:03:08,320 Wie geht es Jo? 57 00:03:08,320 --> 00:03:10,480 Ja, gut. 58 00:03:10,480 --> 00:03:13,960 Nicht so gut wie manche Leute an dem gescheiterten Putschversuch beteiligt. 59 00:03:13,960 --> 00:03:16,480 Es war kein Putsch. Und Jo hat es vermasselt. 60 00:03:16,480 --> 00:03:19,000 Jo hat den Coup vermasselt Das war kein Coup? 61 00:03:19,000 --> 00:03:20,960 Jemand, den sie kennt und respektiert 62 00:03:20,960 --> 00:03:24,960 muss ihr zeigen, was ist nach der Nachwahl notwendig. 63 00:03:24,960 --> 00:03:27,640 Du bist unglaublich, weißt du das? 64 00:03:27,640 --> 00:03:30,960 Wilderer wurde zum Serienmörder. Ich bin Politiker. 65 00:03:30,960 --> 00:03:33,960 Danny, das ist riesig Respekt für Sie und Ihre Loyalität 66 00:03:33,960 --> 00:03:35,960 ist eine Ihrer besten Eigenschaften. 67 00:03:35,960 --> 00:03:38,800 Du willst alles sehen immer unordentlicher? 68 00:03:38,800 --> 00:03:41,000 Natürlich nicht. Dann nutzen Sie Ihren guten Einfluss. 69 00:03:41,000 --> 00:03:46,960 Du bist das Beste, was sie hat. Du willst nicht mit ihr untergehen. 70 00:03:46,960 --> 00:03:48,800 Was bedeutet das? 71 00:03:48,800 --> 00:03:50,960 Die Party verändert sich, Danny. 72 00:03:50,960 --> 00:03:53,960 Stellen Sie sicher, dass Sie am richtigen Ort sind sonst bleibst du zurück. 73 00:04:04,960 --> 00:04:08,960 Solltest du nicht gehen? an Sedley, um die Kampagne zu unterstützen? 74 00:04:08,960 --> 00:04:11,960 Ja. Nun, beeil dich, Danny, sonst ist alles vorbei. 75 00:04:11,960 --> 00:04:14,960 Sie sind hinter dir her, Jo. Lass sie. 76 00:04:14,960 --> 00:04:18,160 Du musst die Dinge regeln. Du kannst hier nicht einfach stehen bleiben... 77 00:04:18,160 --> 00:04:19,960 Tue ich mir selbst leid? 78 00:04:19,960 --> 00:04:21,960 Aber die Sache ist, Danny, das tue ich. 79 00:04:21,960 --> 00:04:24,160 Ich habe wirklich Mitleid mit mir selbst. 80 00:04:24,160 --> 00:04:28,960 Meine Karriere ist in die Brüche gegangen, und Mein Mann ist mit dem Kindermädchen weg. 81 00:04:28,960 --> 00:04:32,960 Du musst dich sortieren. Machen Denken Sie darüber nach, was wichtig ist. 82 00:04:32,960 --> 00:04:36,320 Was bedeutet das, Entscheide dich? 83 00:04:36,320 --> 00:04:40,960 Haben sie geflüstert? in deinem Ohr, Danny? 84 00:04:40,960 --> 00:04:42,960 Was haben sie dir versprochen? 85 00:04:44,960 --> 00:04:49,960 Nun, wenn sie dir eins gezeigt haben Rettungsboot, vielleicht solltest du einsteigen. 86 00:04:50,960 --> 00:04:52,960 Dann stimmt's. 87 00:04:52,960 --> 00:04:54,960 Richtig, vielleicht mache ich das. 88 00:04:54,960 --> 00:04:58,960 Wenn Sie keinen Wert auf Loyalität legen, dann haben sie vielleicht recht. 89 00:04:58,960 --> 00:05:02,960 Geh zu Sedley, Danny, und der Party helfen... 90 00:05:02,960 --> 00:05:04,960 wenn Sie Loyalität zeigen wollen. 91 00:05:18,960 --> 00:05:22,960 Hallo. Ich bin Ashika Chandiramani, Ich bin der Konservative... 92 00:05:24,960 --> 00:05:27,800 Ein weiterer unzufriedener Labour-Wähler. 93 00:05:28,960 --> 00:05:31,960 Sie wissen, dass der Rat es getan hat die Moschee genehmigt? Mm-hm. 94 00:05:31,960 --> 00:05:35,960 Rede von zwei Arbeitsräten Rücktritt, um der BNP beizutreten, 95 00:05:35,960 --> 00:05:37,960 was wäre... Schrecklich! 96 00:05:37,960 --> 00:05:40,160 Natürlich, aber in gewisser Weise das wäre natürlich nicht der Fall 97 00:05:40,160 --> 00:05:42,480 für uns völlig negativ. 98 00:05:42,480 --> 00:05:44,960 Denken Sie an Ihren idealen Ehemann. Was? 99 00:05:44,960 --> 00:05:47,960 Magazin „Woman Today“. Ich möchte eine Funktion machen. 100 00:05:47,960 --> 00:05:51,800 George Clooney oder Johnny Depp? Hunk oder Geek? Älterer Mann oder jüngerer Bock? 101 00:05:51,800 --> 00:05:53,960 Oh, um Gottes willen. Es ist kostenlose Werbung. 102 00:05:53,960 --> 00:05:56,480 Werfen Sie einfach ein paar Adjektive durch die Gegend und vergiss „Ehrlichkeit“ nicht, 103 00:05:56,480 --> 00:05:59,960 Das ist die Hauptzutat an alle erfolgreichen Beziehungen, 104 00:05:59,960 --> 00:06:02,960 obwohl ich mich mit Pete zufrieden geben würde nicht im Bett gegen mein Bein furzen. 105 00:06:11,960 --> 00:06:14,960 Wie lange wirst du noch schmollen? Nur aus Interesse. 106 00:06:14,960 --> 00:06:16,800 Ich schmolle nicht. 107 00:06:17,960 --> 00:06:21,960 Es liegt daran, dass sie tatsächlich stolpern über deine Unterlippe im Flur. 108 00:06:28,960 --> 00:06:31,960 Schauen Sie... Es gibt nichts zu sagen. 109 00:06:35,960 --> 00:06:37,960 Es tut mir Leid. 110 00:06:41,960 --> 00:06:43,960 Für alles, Danny. 111 00:06:44,960 --> 00:06:46,640 Du strebst immer noch diesen Job an, aber? 112 00:06:48,960 --> 00:06:51,960 Ich werde es besprechen mit Adrian heute Abend. 113 00:06:51,960 --> 00:06:54,640 Besprechen Sie es? Was, wie die Diskussion, die Sie geführt haben 114 00:06:54,640 --> 00:06:57,960 mit Scott danach Jos Geburtstagsparty? 115 00:06:57,960 --> 00:07:01,000 Danny... Egal! Es spielt keine Rolle. 116 00:07:10,960 --> 00:07:12,960 Grüße, Kamerad. 117 00:07:12,960 --> 00:07:14,320 Was machst du hier, Sovs? 118 00:07:14,320 --> 00:07:17,960 Ich bin bis hierhin hier der spannende Höhepunkt. 119 00:07:17,960 --> 00:07:21,960 Eingebettet in Longton South. Das ist jedenfalls der Plan. 120 00:07:21,960 --> 00:07:23,960 Ich hoffe, dass es Ihr Hotel ist besser als meines. 121 00:07:23,960 --> 00:07:26,960 Du kannst mit meiner Minibar spielen. Ich treffe jemanden, Sophie. 122 00:07:26,960 --> 00:07:29,960 Du bist lustig. Was? 123 00:07:29,960 --> 00:07:32,640 „Ich gehe mit jemandem aus, Sophie!“ Nun ja, das bin ich. 124 00:07:32,640 --> 00:07:33,960 Nun, nichts für ungut, Scott, 125 00:07:33,960 --> 00:07:36,960 aber das hatte ich nicht vor Dort wartet ein Priester darauf, uns zu heiraten! 126 00:07:36,960 --> 00:07:39,160 Jetzt hör zu, komm und albern herum, 127 00:07:39,160 --> 00:07:42,960 Komm nicht und albern herum, Mir ist es egal. 128 00:07:42,960 --> 00:07:43,960 Was machst du? von diesem Moscheegeschäft? 129 00:07:43,960 --> 00:07:46,960 Ich wünschte, sie hätten gewartet bis nach der Nachwahl. 130 00:07:46,960 --> 00:07:48,960 Die BNP frisst sich hinein Ihre traditionelle Stimme. 131 00:07:48,960 --> 00:07:50,960 Das kluge Geld Wechsel zu Frau Chandiramani. 132 00:07:50,960 --> 00:07:55,000 Ah, dann ist es nicht so schlau! Nichts für ungut, Sovs... ich bin weg. 133 00:08:08,960 --> 00:08:11,800 Nach der Nachwahl diese gehen an die Presse. 134 00:08:11,800 --> 00:08:15,960 Nach der Nachwahl? Es würde Schaden anrichten die Party, wenn wir es schon einmal gemacht hätten. 135 00:08:15,960 --> 00:08:18,960 Es tut mir leid, aber sie würde es schaffen fantastischer Kollateralschaden. 136 00:08:18,960 --> 00:08:20,960 Es ist Northcote, das ich beenden möchte. 137 00:08:20,960 --> 00:08:22,960 Ein Sieg für sie ist eine Niederlage für uns. 138 00:08:22,960 --> 00:08:24,960 Das sieht man sicher. 139 00:08:27,960 --> 00:08:31,960 Es stimmt, wir hätten es getan Es gibt wenig Grund zum Feiern, wenn sie gewinnt. 140 00:08:32,960 --> 00:08:36,000 Man müsste die Schlinge weit werfen bevor Sie mit dem Festziehen beginnen. 141 00:08:36,000 --> 00:08:37,960 Mach dir keine Sorge. 142 00:08:37,960 --> 00:08:40,000 Ich kenne alle Zungenbrecher in dieser Party sehr gut. 143 00:08:40,000 --> 00:08:42,960 Bis Montag, Der Topf wird schön warm. 144 00:08:46,640 --> 00:08:50,960 Keines von beiden, lieber Benicio del Toro. 145 00:08:50,960 --> 00:08:51,960 Was? 146 00:08:51,960 --> 00:08:56,960 Nein, das werde ich nicht beantworten. Weil es vulgär ist. 147 00:08:56,960 --> 00:08:59,960 Entschuldigung? G-Wiz oder Maserati? 148 00:08:59,960 --> 00:09:02,960 Nun ja, ich muss es wohl sagen G-Wiz, wirklich, nicht wahr? 149 00:09:02,960 --> 00:09:08,960 Ehrlichkeit. Wie in der Politik ist es ein seltenes Gut, aber wirklich von unschätzbarem Wert. 150 00:09:08,960 --> 00:09:11,960 Nein, vielen Dank. Auf Wiedersehen. ..Pfui! 151 00:09:11,960 --> 00:09:12,960 Kannst du glauben! 152 00:09:12,960 --> 00:09:16,960 Ja. OK. Du musst vorbereitet sein für die Labour Party 153 00:09:16,960 --> 00:09:18,960 Erhöhe die Hitze auf dich. 154 00:09:18,960 --> 00:09:20,960 Sie wissen, dass wir ins Wanken geraten sind voraus und sie sind durchgerüttelt 155 00:09:20,960 --> 00:09:23,960 von der BNP. Die letzte Woche könnte sehr schlimm werden. 156 00:09:29,960 --> 00:09:32,480 SIE SUMMT 157 00:09:44,640 --> 00:09:46,960 LACHEN 158 00:09:46,960 --> 00:09:49,960 Halte diesen Gedanken fest. Das besprechen wir beim Abendessen. 159 00:09:50,960 --> 00:09:52,960 Ich hole dich ein. 160 00:09:54,800 --> 00:09:56,320 Oh, hallo. 161 00:09:56,320 --> 00:09:59,960 Hast du meine E-Mail? Du verdammter Wichser. 162 00:09:59,960 --> 00:10:01,000 Stimmt etwas nicht? 163 00:10:01,000 --> 00:10:04,960 „Ich denke, es ist nur fair Du solltest wissen...“ 164 00:10:04,960 --> 00:10:07,160 Hätte das erwähnen können Letzte Nacht vielleicht? 165 00:10:07,160 --> 00:10:10,960 Aber letzte Nacht ging es nicht um die Arbeit... War es? 166 00:10:14,960 --> 00:10:16,960 Wie ich schon sagte, 167 00:10:16,960 --> 00:10:18,960 Ich habe die letzte Nacht genossen. 168 00:10:18,960 --> 00:10:19,960 Wir sollten es noch einmal tun. 169 00:10:19,960 --> 00:10:22,960 Finden Sie jemanden, der hinkt bis drei Minuten ist ein Ergebnis. 170 00:10:28,960 --> 00:10:33,960 Gloria bemerkte, wie wir waren in der Disco. 171 00:10:33,960 --> 00:10:35,960 Hat sie etwas gesagt? Ganz pointiert gefragt 172 00:10:35,960 --> 00:10:39,640 wie gut ich dich schon vorher kannte. Sie ist wie deine Mutter, Gloria! 173 00:10:39,640 --> 00:10:41,480 Sie wäre eine wirklich gute Mutter. 174 00:10:41,480 --> 00:10:43,960 Wenn du deine Freunde hättest zum Tee vorbei, sie würde dafür sorgen 175 00:10:43,960 --> 00:10:46,960 Es waren wirklich gute Kuchen. Vielleicht ist Vorsicht angebracht. 176 00:10:48,640 --> 00:10:51,960 Gloria glaubt das auch Ich werde in der letzten Woche nuklear gehen. 177 00:10:51,960 --> 00:10:54,960 Vielleicht sogar die Rennkarte ausspielen um die BNP-Stimme zurückzugewinnen. 178 00:10:54,960 --> 00:10:58,960 Sie hat so eine hohe Meinung von uns(!) Sullivan würde es sowieso nicht tun. 179 00:10:58,960 --> 00:11:00,960 Woher weißt du das? Er kümmert sich um Dinge. 180 00:11:00,960 --> 00:11:03,000 Oh ja? Wie was? 181 00:11:03,000 --> 00:11:07,960 So wie es mit Finken passiert mit kleinen Schnäbeln in Dürrejahren. 182 00:11:07,960 --> 00:11:12,960 Ach ja, die kleinen Finken. 183 00:11:16,960 --> 00:11:20,160 Wenn wir das jemals wirklich vorantreiben Atomknopf, ich werde Sie zuerst warnen. 184 00:11:20,160 --> 00:11:23,960 Und umgekehrt. Das würden wir jedoch nicht tun. 185 00:11:25,960 --> 00:11:27,480 Das ist nicht nötig. 186 00:11:27,480 --> 00:11:29,960 Für dich ist es jetzt sowieso zu spät. 187 00:11:48,960 --> 00:11:51,960 Oh nein... 188 00:11:58,160 --> 00:12:01,960 Kirsty? Ja. Hast du die Zeitung gelesen? 189 00:12:01,960 --> 00:12:04,000 Iain hat Jo den Dreck angetan. 190 00:12:04,000 --> 00:12:05,960 Sie geht nicht ans Handy. 191 00:12:05,960 --> 00:12:08,320 Ich bin jetzt bei ihr zu Hause, aber es gibt keine Antwort. 192 00:12:08,320 --> 00:12:10,960 Ich schmolle nicht! Das ist wichtiger! 193 00:12:10,960 --> 00:12:12,960 In Ordnung. Ja, ja, ja. 194 00:12:12,960 --> 00:12:14,960 Sehr gut. OK. Tschüss. 195 00:12:14,960 --> 00:12:17,960 Sie denken, wir sollten die Polizei rufen oder einbrechen oder so? 196 00:12:17,960 --> 00:12:21,960 Nein, natürlich nicht. Das ist so... 197 00:12:22,960 --> 00:12:27,960 Ich weiß nicht, wie die Leute kann gestört werden. Mach weiter, Verlierer! 198 00:12:27,960 --> 00:12:31,960 Hören Sie, ich weiß, es ist Ihr Fallschirm Spring heute, also geh einfach. 199 00:12:31,960 --> 00:12:34,000 Ich rufe die Polizei falls ich es bis heute Abend noch nicht gehört habe. 200 00:12:34,000 --> 00:12:37,960 Nein, ich konnte dich damit nicht alleine lassen. Mir geht es gut. 201 00:12:37,960 --> 00:12:39,640 Auf keinen Fall! Jo könnte in Schwierigkeiten sein. 202 00:12:39,640 --> 00:12:43,320 Warum willst du nicht gehen? Was ist Ist das bei Ihren Jobgesprächen passiert? 203 00:12:46,960 --> 00:12:47,960 Sie haben es jemand anderem gegeben. 204 00:12:48,960 --> 00:12:50,960 Oh. 205 00:12:50,960 --> 00:12:52,960 Ja. 206 00:12:52,960 --> 00:12:53,960 Ja, was? 207 00:12:55,960 --> 00:12:58,320 Weißt du was. 208 00:12:58,320 --> 00:13:01,960 Die Antwort auf die große Gedankenblase über deinem Kopf. 209 00:13:01,960 --> 00:13:03,960 Los, lacht! Ich will nicht lachen. 210 00:13:03,960 --> 00:13:06,960 Mach weiter und lache mich aus. Gespielt von einem Spieler. 211 00:13:06,960 --> 00:13:09,960 Du bist manchmal wirklich dumm, bist du nicht? 212 00:13:10,960 --> 00:13:14,160 Es tut mir Leid. Das hast du schon einmal gesagt. 213 00:13:14,160 --> 00:13:18,960 Es tut mir allerdings leid. Und das ist seltsam, denn das bin ich normalerweise nicht. 214 00:13:21,960 --> 00:13:22,960 Aber ich bin es. 215 00:13:24,960 --> 00:13:28,480 Es gibt Menschen, die sollten fühlen viel mehr beschämt als du. 216 00:13:28,480 --> 00:13:29,960 Seien Sie nicht zu streng mit ihm. 217 00:13:34,960 --> 00:13:36,960 Das Telefon klingelt 218 00:13:36,960 --> 00:13:39,960 Jo... 219 00:13:39,960 --> 00:13:41,320 Wo bist du? 220 00:13:41,320 --> 00:13:44,960 TÜR ÖFFNET 221 00:13:44,960 --> 00:13:48,960 Mein furchtloser Forscher... Willst du trinken? 222 00:13:51,160 --> 00:13:52,480 Also... 223 00:13:52,480 --> 00:13:55,960 Denkst du immer noch, ich sollte mit Iain reden? Nein. 224 00:13:57,960 --> 00:14:00,960 Wir gehen etwas essen holen. Ich habe keinen Hunger. 225 00:14:00,960 --> 00:14:03,960 Nun, das wirst du sein Sobald etwas Essen über Ihre Lippen gelangt. 226 00:14:03,960 --> 00:14:07,960 Du kannst nicht einfach hier bleiben sauer werden, das weißt du. 227 00:14:11,320 --> 00:14:13,320 Ich gehe nicht nach Hause. 228 00:14:13,320 --> 00:14:18,960 Das „kümmert sich mehr um ihre Karriere.“ als ihr Kind"-Zeug... 229 00:14:18,960 --> 00:14:19,960 Bastard! 230 00:14:19,960 --> 00:14:24,960 Vielleicht hatte er recht. Ich habe meine Karriere immer an die erste Stelle gesetzt. 231 00:14:24,960 --> 00:14:26,960 Gestern sah es nicht danach aus. 232 00:14:26,960 --> 00:14:29,640 Muss man immer haben eine Antwort auf alles, Danny? 233 00:14:29,640 --> 00:14:32,960 Musst du fragen? Als ich anfing, 234 00:14:32,960 --> 00:14:37,160 Ich habe immer über Frauen gelacht, die stöhnten über die Vereinbarkeit von Baby und Beruf. 235 00:14:37,160 --> 00:14:41,960 Leichtgewichte – hör auf, Männern etwas zu geben Munition, um Sie nicht zu fördern. 236 00:14:43,960 --> 00:14:45,160 Jetzt schau mich an. 237 00:14:45,160 --> 00:14:48,960 Geht viel tiefer. Ich denke, das erste Ein großer Fehler war, an Frauen zu denken 238 00:14:48,960 --> 00:14:49,960 konnte mit der Abstimmung vertraut werden. 239 00:14:55,960 --> 00:14:58,960 Wie geht es Scott also im Norden? 240 00:14:58,960 --> 00:15:02,960 Gehst du diese Woche da hoch, Danny? 241 00:15:02,960 --> 00:15:04,960 Ja. Es wird Zeit. 242 00:15:04,960 --> 00:15:07,960 Abgesehen von allem anderen, Dein Bruder wird dich vermissen. 243 00:15:07,960 --> 00:15:09,960 Sicher. 244 00:15:09,960 --> 00:15:13,960 Das hättest du nicht tun sollen heute ein Fallschirmsprung? Ja... 245 00:15:13,960 --> 00:15:16,960 Ich...ich nur... Die Windrichtung war völlig falsch. 246 00:15:16,960 --> 00:15:19,960 Route eins – direkt in die Klingen von geparkten Hubschraubern. 247 00:15:19,960 --> 00:15:22,960 Kirsty wäre Suppe gewesen auf dem Laufsteg! 248 00:15:26,960 --> 00:15:29,960 Ja... Also... was seid ihr? bis heute Abend? 249 00:15:33,960 --> 00:15:35,960 Danny... 250 00:15:35,960 --> 00:15:38,960 wir schauen nicht zu Die Schlacht um Chile, Teil zwei. 251 00:15:38,960 --> 00:15:41,800 Es ist eines der besten Dokumentarfilme, die jemals gedreht wurden. 252 00:15:41,800 --> 00:15:44,960 Es ist Samstagabend. 253 00:15:44,960 --> 00:15:46,960 Können wir nicht zuschauen? Kommen Sie unbedingt zum Tanzen? 254 00:15:46,960 --> 00:15:49,960 OK, was ist mit Cry Freedom? 255 00:15:50,960 --> 00:15:55,320 Es ist nicht meine Aufgabe, dazu Stellung zu nehmen Jo Porters häusliche Probleme. 256 00:15:55,320 --> 00:15:58,480 Solange sie sich nicht einmischen mit ihrer Fähigkeit, die Arbeit zu erledigen, 257 00:15:58,480 --> 00:15:59,960 dann gehen sie mich nichts an. 258 00:15:59,960 --> 00:16:01,960 Aber Sie werden anrufen für ihren Rücktritt? 259 00:16:01,960 --> 00:16:06,640 Ja, aber mit der Begründung ihre katastrophale Bilanz im Amt, 260 00:16:06,640 --> 00:16:07,960 nicht wegen ihres Privatlebens. 261 00:16:07,960 --> 00:16:10,960 Die Oppositionsdebatte diese Woche wird ihr High Noon sein. 262 00:16:10,960 --> 00:16:13,960 Sie haben das Thema gewählt Setze sie ins Rampenlicht, 263 00:16:13,960 --> 00:16:16,960 und sie denken, sie können sie erledigen. Glaubst du, dass sie es können? 264 00:16:16,960 --> 00:16:18,960 Ich muss mich für die Reise nach Sedley fertig machen. 265 00:16:18,960 --> 00:16:21,960 Pass auf, dass sie nicht gegen die Flasche stößt während ich weg bin. 266 00:16:23,640 --> 00:16:26,960 Meine Bewertungen sind gestiegen. Das liegt an Ihnen. 267 00:16:26,960 --> 00:16:29,320 Tugenden müssen da sein um sie hervorzubringen. 268 00:16:29,320 --> 00:16:31,960 Sie hat jedoch die Nase vorn. Das merkt man. 269 00:16:31,960 --> 00:16:33,960 Die Leute wählen zu nationalen Themen. 270 00:16:33,960 --> 00:16:37,160 Mehr können wir nicht tun. Aber sie hat kein klares Wasser. 271 00:16:37,160 --> 00:16:39,160 An die Tür klopfen 272 00:16:39,160 --> 00:16:40,960 Vielen Dank. 273 00:16:46,640 --> 00:16:47,960 Was ist das? 274 00:16:48,960 --> 00:16:51,960 „Vielleicht hilft Ihnen das hebt die Stimmung.“ 275 00:16:51,960 --> 00:16:54,960 Wahrscheinlich die Idee von irgendjemandem inspirierender Musik. 276 00:17:03,800 --> 00:17:04,960 Das ist lustig. 277 00:17:04,960 --> 00:17:06,960 Was ist? 278 00:17:06,960 --> 00:17:08,640 Gerüchte über Village Ungeziefer. 279 00:17:08,640 --> 00:17:10,000 Eingehender Skandal. 280 00:17:10,000 --> 00:17:14,320 Oh, ich werde heutzutage geoutet ist eine Garantie für sofortige Werbung. 281 00:17:14,320 --> 00:17:19,960 Außer es ist ein heterosexueller Politiker und eine mysteriöse jüngere Frau. 282 00:17:19,960 --> 00:17:22,960 Irgendein Wort darüber, um wen es geht? 283 00:17:22,960 --> 00:17:26,960 Es gibt Spekulationen, dass es Conrad sein könnte Rechtschreibung und ein Spectator-Journalist. 284 00:17:26,960 --> 00:17:28,320 Rechts. 285 00:18:20,960 --> 00:18:23,320 Das Telefon klingelt 286 00:18:25,320 --> 00:18:26,960 Geht es um Ashika? 287 00:18:26,960 --> 00:18:28,960 Zur Zeit nicht. Wo ist sie? 288 00:18:28,960 --> 00:18:30,480 Wie bitte? 289 00:18:30,480 --> 00:18:34,480 Egal. Wir haben uns getroffen ein gemeinsames Vorgehen für die BNP besprechen. 290 00:18:34,480 --> 00:18:36,960 Sie hat es nie erwähnt. Das ist nicht mein Problem. 291 00:18:36,960 --> 00:18:39,960 Ich weiß nicht, was dein Problem ist! Bringen Sie es woanders hin! 292 00:18:42,960 --> 00:18:43,960 Ja. 293 00:18:46,160 --> 00:18:48,960 Tut mir leid, dass ich abrupt bin. 294 00:18:48,960 --> 00:18:50,960 Möchten Sie, dass ich sie frage? um dich anzurufen? 295 00:18:52,960 --> 00:18:54,960 Nein. 296 00:18:59,160 --> 00:19:01,960 Es ist nicht so, dass ich Alkoholiker bin. 297 00:19:01,960 --> 00:19:03,960 Nur, wissen Sie, Es gibt Zeiten, in denen man... 298 00:19:03,960 --> 00:19:06,960 wenn man trinkt etwas mehr als normal. 299 00:19:08,960 --> 00:19:10,960 Ich schätze, Danny würde sagen 300 00:19:10,960 --> 00:19:13,960 Das sind genau die Perioden wann man trinken sollte... 301 00:19:15,480 --> 00:19:16,960 ..etwas weniger als normal. 302 00:19:16,960 --> 00:19:19,960 Ja, ich gehe davon aus, dass Danny das tun würde. 303 00:19:19,960 --> 00:19:24,960 Ihr zwei seid dick wie Diebe, allerdings. Schon mal gedacht...? 304 00:19:24,960 --> 00:19:26,960 NEIN! Warum nicht? 305 00:19:26,960 --> 00:19:30,960 Ich konnte nicht. Warum nicht? Er ist nicht unattraktiv... 306 00:19:31,960 --> 00:19:34,960 ..in gewisser Weise ein schlaffes Häschen. Ich denke, er wäre dazu bereit. 307 00:19:34,960 --> 00:19:36,640 Du denkst wirklich(?) 308 00:19:36,640 --> 00:19:39,960 Du könntest es einfach tun als Belohnung für ihn. 309 00:19:39,960 --> 00:19:42,960 Dann könnten wir niemals Freunde sein wieder. Glaubst du, er würde das wollen? 310 00:19:42,960 --> 00:19:44,960 Genauer gesagt, oder? 311 00:19:46,960 --> 00:19:50,960 Ich habe nicht genug Freunde etwas wegwerfen. 312 00:19:53,320 --> 00:19:55,960 Möglicherweise zögern Sie, es einzunehmen Rat von jemandem 313 00:19:55,960 --> 00:19:58,960 mit meiner Erfolgsbilanz über Beziehungen, Kirsty, 314 00:19:58,960 --> 00:20:02,960 aber Sex haben und mögen die Person, mit der du Sex hast 315 00:20:02,960 --> 00:20:05,800 sind nicht absolut unvereinbar. 316 00:20:09,160 --> 00:20:11,320 An die Tür klopfen 317 00:20:17,000 --> 00:20:20,960 Es wird Zeit. Warum hast du nicht geantwortet? eine meiner Nachrichten? War beschäftigt. 318 00:20:20,960 --> 00:20:22,960 Jedes Paar Hände benötigt gerade jetzt, Danny. 319 00:20:22,960 --> 00:20:25,960 Ja, deshalb bin ich hier. Du bist ok? 320 00:20:25,960 --> 00:20:27,800 Warum sollte ich nicht sein? 321 00:20:27,800 --> 00:20:29,960 Ich weiß nicht, du sagst es mir. 322 00:20:33,640 --> 00:20:36,480 Ich werde gehen jetzt in die Parteibüros. 323 00:20:36,480 --> 00:20:37,960 Schau mal, warte mal. 324 00:20:39,960 --> 00:20:42,960 Komm und sieh dir das mal kurz an, Dan. 325 00:20:46,960 --> 00:20:48,960 Was soll ich tun, Danny? 326 00:20:49,960 --> 00:20:53,960 Geben Sie sie an die Presse weiter. Tut ihr Recht, die Heuchlerin, 327 00:20:53,960 --> 00:20:55,960 über Ehrlichkeit reden. Du musst. 328 00:20:56,960 --> 00:20:58,960 Ich kann nicht. Warum nicht? 329 00:20:58,960 --> 00:21:01,800 Weil ich es nicht kann. Wir haben es versprochen. 330 00:21:01,800 --> 00:21:02,960 Was hast du versprochen? 331 00:21:07,960 --> 00:21:09,800 Oh nein! 332 00:21:09,800 --> 00:21:13,960 Oh nein! Das bist du nicht. Du vögelst den Tory-Kandidaten? 333 00:21:13,960 --> 00:21:15,960 Scott, trotz deiner erbärmlichen Art Normen... 334 00:21:15,960 --> 00:21:17,320 Es ist nicht erbärmlich. 335 00:21:17,320 --> 00:21:20,960 Nun ja, es ist ziemlich groß Verdammter Interessenkonflikt! 336 00:21:20,960 --> 00:21:23,960 Ich denke, diese Bilder zu veröffentlichen wäre günstig. 337 00:21:23,960 --> 00:21:26,960 Jedenfalls ist es nicht schlüssig, oder? Nicht schlüssig? 338 00:21:26,960 --> 00:21:29,960 Sie sind alle übereinander. Wo ist deine Loyalität? 339 00:21:29,960 --> 00:21:30,960 Ich bin loyal. 340 00:21:30,960 --> 00:21:34,320 Ich werde sie nicht umhauen vom Wasser, weil ich verärgert bin ... 341 00:21:34,320 --> 00:21:35,960 Sie ist die Kandidatin der Tory! 342 00:21:35,960 --> 00:21:38,960 Was ist los mit dir? Hier steht es auf Messers Schneide. 343 00:21:38,960 --> 00:21:42,960 Es ist nicht so, dass du nicht weitermachen würdest Morgen ein anderer Vogel. Das werde ich nicht. 344 00:21:46,960 --> 00:21:49,960 Versprich mir, dass du es nicht tust Sag etwas dazu. 345 00:21:49,960 --> 00:21:51,960 Danny seufzt 346 00:21:51,960 --> 00:21:52,960 Danny? 347 00:21:55,960 --> 00:21:56,960 In Ordnung. 348 00:22:01,960 --> 00:22:04,160 SUMMER 349 00:22:12,960 --> 00:22:14,640 Ich gehe duschen. 350 00:22:17,640 --> 00:22:19,480 Hallo. 351 00:22:19,480 --> 00:22:22,800 Hatte ein paar Telefonate von Journalisten. 352 00:22:22,800 --> 00:22:24,960 Was ist mit? Nichts Konkretes. 353 00:22:24,960 --> 00:22:26,960 Sie waren nur beim Angeln. 354 00:22:26,960 --> 00:22:27,960 Also? 355 00:22:27,960 --> 00:22:31,960 Sie schienen zu denken Es gab einen Fisch zu haben. 356 00:22:36,960 --> 00:22:39,960 Gibt es irgendetwas? Ich sollte es wissen? 357 00:22:41,960 --> 00:22:44,320 Ashika? 358 00:22:44,320 --> 00:22:48,960 Nein. Nichts. Ich weiß wirklich nicht, worum es geht. 359 00:22:48,960 --> 00:22:51,480 Die Chatrooms sind lebendig. 360 00:22:51,480 --> 00:22:53,960 Noch keine Namen? 361 00:22:53,960 --> 00:22:56,960 So viele werden herumgeworfen, Die Hotelsuiten sind alle leer. 362 00:22:56,960 --> 00:22:58,960 Ja, das kann ich mir vorstellen. 363 00:22:58,960 --> 00:23:01,960 Intelligentes Geld verschwindet von Conrad Spelling, 364 00:23:01,960 --> 00:23:04,960 aber die meisten raten immer noch Es ist das Mädchen aus dem Spectator. 365 00:23:04,960 --> 00:23:07,960 Wir brauchen die Labour-Kampagne um die Bilder zu veröffentlichen. 366 00:23:07,960 --> 00:23:10,960 Gerüchte sind eine Sache, aber sie sind es ohne Beweise nutzlos. 367 00:23:10,960 --> 00:23:14,640 Welchen möglichen Grund könnten sie haben? das nicht tun? 368 00:23:14,640 --> 00:23:16,480 Sie müssen sicherstellen dass es bekannt ist 369 00:23:16,480 --> 00:23:19,960 dass es die Labour-Kampagne war in Longton South hat es funktioniert. 370 00:23:19,960 --> 00:23:20,960 Mach dir keine Sorge. 371 00:23:20,960 --> 00:23:22,960 Es liegt alles in Ihrer Hand. 372 00:23:27,960 --> 00:23:29,320 Von Danny gehört? 373 00:23:29,320 --> 00:23:31,960 Er sagte, er werde zurückkommen vor der Debatte. 374 00:23:33,480 --> 00:23:34,960 Wussten Sie, dass James Northcote's 375 00:23:34,960 --> 00:23:38,960 Ich mache einen Journalisten vom Zuschauer? 376 00:23:38,960 --> 00:23:40,960 Das sagen sie jedenfalls. 377 00:23:42,960 --> 00:23:44,960 Na ja, na ja. 378 00:23:44,960 --> 00:23:47,960 „Mein Name wurde erwähnt auf einer Internetseite. 379 00:23:47,960 --> 00:23:50,960 „Ich gehe nach Hause.“ um mit Caroline zu reden.' Du bist ok? 380 00:23:50,960 --> 00:23:53,960 Nun, ich mache mir Sorgen. Es gibt Die Rede ist von belastenden Fotos. 381 00:23:53,960 --> 00:23:55,640 Hast du etwas gehört? 382 00:23:55,640 --> 00:23:57,960 Nein, aber einige Journalisten waren es herumschnüffeln. 383 00:23:57,960 --> 00:24:01,000 „Sie können nichts haben.“ oder sie hätten es gesagt.' 384 00:24:01,000 --> 00:24:02,960 Es gibt nichts über dich. 385 00:24:02,960 --> 00:24:05,960 Sie sagen, es sei Emily Jones vom Zuschauer. 386 00:24:05,960 --> 00:24:06,960 Hör zu, wenn etwas kaputt geht, 387 00:24:06,960 --> 00:24:09,960 Du sagst das absolute Minimum ohne direkt zu lügen. 388 00:24:09,960 --> 00:24:11,960 Direkt raus Das Handbuch des Politikers. 389 00:24:11,960 --> 00:24:16,960 Konzentrieren Sie sich auf Ihre Kampagne, Ashika, das ist alles was du tun kannst. Jawohl. 390 00:24:18,000 --> 00:24:21,960 Es gab einen hektischen Wahlkampf von allen Parteien 391 00:24:21,960 --> 00:24:24,960 in einer sehr engen Situation Nachwahl hier, 392 00:24:24,960 --> 00:24:27,000 einer der engsten, die wir je gesehen haben in jüngster Zeit. 393 00:24:27,000 --> 00:24:30,960 Damit die Labour Party hier verliert, ein traditioneller sicherer Sitz, 394 00:24:30,960 --> 00:24:33,960 das wäre ein schwerer Schlag, und für die Konservativen... 395 00:24:33,960 --> 00:24:35,960 Nervosität? 396 00:24:35,960 --> 00:24:38,960 Sehe ich nervös aus? Nein, du siehst mürrisch aus. 397 00:24:38,960 --> 00:24:40,960 Soll ich uns noch etwas Kaffee holen? 398 00:24:40,960 --> 00:24:44,640 Was macht der Tory-Kandidat? in Ihrem Hauptquartier? 399 00:24:49,160 --> 00:24:50,960 Hallo, Ashika. 400 00:24:51,960 --> 00:24:53,960 Könnten wir uns unter vier Augen unterhalten? 401 00:24:53,960 --> 00:24:55,960 Sicher. 402 00:25:04,960 --> 00:25:07,800 Du hast meine Anrufe nicht beantwortet. 403 00:25:07,800 --> 00:25:08,960 Ich war wirklich besorgt. 404 00:25:08,960 --> 00:25:11,960 Hier herrschte Chaos. 405 00:25:11,960 --> 00:25:16,000 Trotzdem dachte ich, du könntest... Ich meine, ich habe gehofft... 406 00:25:18,960 --> 00:25:21,000 Stimmt etwas nicht? Nein, alles ist in Ordnung. 407 00:25:21,000 --> 00:25:22,960 Du scheinst lustig zu sein. Seltsam. 408 00:25:22,960 --> 00:25:25,960 Ich will nur, dass das alles vorbei ist, wirklich. 409 00:25:30,480 --> 00:25:31,960 Kannst du heute Abend kommen? 410 00:25:31,960 --> 00:25:35,960 Keine so gute Idee. Zu riskant. 411 00:25:35,960 --> 00:25:37,960 OK. 412 00:25:40,960 --> 00:25:43,000 Es wird wohl nicht mehr lange dauern, bis es vorbei ist. 413 00:25:43,000 --> 00:25:45,960 Was macht sie hier? 414 00:25:45,960 --> 00:25:46,960 WHO? 415 00:25:46,960 --> 00:25:49,960 Sophie Montgomery. Sie ist eine Kumpelin. 416 00:25:49,960 --> 00:25:53,960 Ja. Ich habe es vergessen dass ihr zwei Freunde seid. 417 00:25:57,960 --> 00:26:01,320 Dann komme ich wieder. OK. 418 00:26:14,800 --> 00:26:16,960 Ich freue mich, ein freundliches Gesicht zu sehen! 419 00:26:18,960 --> 00:26:21,800 Was ist los? Du sagst es mir. 420 00:26:21,800 --> 00:26:22,960 Hast du Zigaretten? 421 00:26:22,960 --> 00:26:25,480 Du rauchst nicht. 422 00:26:25,480 --> 00:26:26,960 Normalerweise. 423 00:26:28,960 --> 00:26:30,960 Sie stottert 424 00:26:30,960 --> 00:26:32,960 Sie sind gemein! 425 00:26:32,960 --> 00:26:37,800 Besser mit Alkohol. Oh, ekelhaft. Ich hatte es vergessen. 426 00:26:37,800 --> 00:26:40,960 Du bist einfach kein Raucher, Schatz. Sei froh. 427 00:26:44,960 --> 00:26:46,960 Wie geht es James? Besorgt. 428 00:26:47,960 --> 00:26:50,960 Allerdings hat dich niemand erwähnt. 429 00:26:50,960 --> 00:26:53,960 Überstehen Sie die nächsten 24 Stunden und du bist im klaren. 430 00:27:39,000 --> 00:27:41,800 Treten Sie für einen Moment mit mir nach draußen, Danny. 431 00:27:44,960 --> 00:27:47,960 Sag mir, dass du das nicht getan hast! Ich habe! 432 00:27:47,960 --> 00:27:50,160 Wohin? Die Zeitung. 433 00:27:58,960 --> 00:28:03,960 Warum? Weil ich es nicht zulasse Papas Wahlkreis geht an einen Tory. 434 00:28:03,960 --> 00:28:05,960 Weil es James Northcote ist. 435 00:28:07,160 --> 00:28:11,960 Du hast es mir versprochen. Ja, ich habe es dir versprochen. 436 00:28:11,960 --> 00:28:15,320 Aber du hast es mir wirklich leicht gemacht um meine Daumen zu drücken. 437 00:28:15,320 --> 00:28:17,960 Ich habe keine Ahnung wovon du sprichst. 438 00:28:17,960 --> 00:28:20,960 Na dann denken Sie nach. Denk nach, Scott. 439 00:28:20,960 --> 00:28:23,480 Worüber hast du mich zuletzt angelogen? 440 00:28:23,480 --> 00:28:27,000 Was hast du mir versprochen? war nicht passiert? 441 00:28:28,960 --> 00:28:31,320 Es war nichts. 442 00:28:31,320 --> 00:28:33,960 Es war nicht nichts. 443 00:28:33,960 --> 00:28:35,960 Es ist nicht so, wie sie es war deine Freundin oder so. 444 00:28:35,960 --> 00:28:38,960 Darum geht es nicht. Nun, worum geht es? 445 00:28:38,960 --> 00:28:41,960 Was ist der verdammte Sinn, Danny? 446 00:28:41,960 --> 00:28:43,960 Es ist nicht so, wie wir es sind Es wird darum gekämpft, wer den ersten Platz hat 447 00:28:43,960 --> 00:28:45,000 auf den verdammten Schaukeln! 448 00:28:45,000 --> 00:28:47,960 Kirsty ist eine erwachsene Frau 449 00:28:47,960 --> 00:28:50,960 Wer hatte in dieser Angelegenheit sein eigenes Wort! 450 00:28:50,960 --> 00:28:54,000 Es bedeutete nichts! 451 00:28:54,000 --> 00:28:57,960 Je mehr du sagst, es bedeutete nichts, desto schlimmer ist es! 452 00:28:57,960 --> 00:28:59,960 Kannst du das nicht sehen? 453 00:29:03,960 --> 00:29:06,800 Alles was ich weiß ist, Ich habe es immer bereut. 454 00:29:06,800 --> 00:29:08,960 Du verstehst es einfach nicht, oder? 455 00:29:08,960 --> 00:29:13,640 Du totaler Wichser. 456 00:29:13,640 --> 00:29:15,960 Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe. 457 00:29:15,960 --> 00:29:18,960 Ja, nun, jetzt habe ich dich wieder verletzt. 458 00:29:18,960 --> 00:29:19,960 Pfff! 459 00:29:19,960 --> 00:29:21,960 Du bist ein... 460 00:29:27,960 --> 00:29:28,960 KLOPFEN 461 00:29:33,960 --> 00:29:35,960 Anhaltendes Klopfen 462 00:29:40,960 --> 00:29:42,960 Wer ist es? Gloria. 463 00:29:45,800 --> 00:29:46,960 Morgen. Guten Morgen. 464 00:29:46,960 --> 00:29:48,960 Was ist los? Wir haben kein Treffen. 465 00:29:48,960 --> 00:29:49,960 Zieh dich an. 466 00:29:51,960 --> 00:29:55,960 Was ist los? Es ist raus. Du und James Northcote. 467 00:29:55,960 --> 00:29:59,960 Es steht in der Gazette und sie sind es Ich verspreche die Bilder morgen. 468 00:29:59,960 --> 00:30:02,960 Es wird heute im Fernsehen zu sehen sein und alle Internetseiten. 469 00:30:02,960 --> 00:30:06,960 Journalisten treffen bereits ein im Hauptquartier, also denke ich, dass du gehen solltest 470 00:30:06,960 --> 00:30:08,960 zu meinem Haus. Pete hat das Auto draußen. 471 00:30:08,960 --> 00:30:11,960 PIEPEND 472 00:30:11,960 --> 00:30:14,960 Hallo. Hallo, ich bin bei Gloria, Kann ich dich zurückrufen? 473 00:30:14,960 --> 00:30:16,960 Du hast es gehört. Ja, ich rufe dich zurück. 474 00:30:17,960 --> 00:30:21,320 Wie? Die Presse hat Habe ein paar Bilder parat. 475 00:30:21,320 --> 00:30:25,960 Bilder? Welche Bilder? Woher haben sie sie? 476 00:30:25,960 --> 00:30:27,960 Das werden wir morgen herausfinden wenn sie sie drucken. 477 00:30:27,960 --> 00:30:29,960 Du solltest dich anziehen. 478 00:30:30,960 --> 00:30:32,960 Schau, ich habe dich gefragt, und du hast nichts gesagt. 479 00:30:32,960 --> 00:30:35,960 Soweit mir bekannt war... Sie haben Fotos! 480 00:30:35,960 --> 00:30:39,960 Wovon? Wie kann ich antworten über Fotos, die ich noch nie gesehen habe? 481 00:30:39,960 --> 00:30:42,960 Aber Sie hatten eine Affäre? Schließlich hast du ihn hierher gebracht. 482 00:30:42,960 --> 00:30:45,960 Ja, aber da war es schon vorbei. Oh, Ashika! 483 00:30:47,320 --> 00:30:52,960 Oh...wir haben so hart gearbeitet, so verdammt hart! Es tut mir Leid. 484 00:30:52,960 --> 00:30:56,160 Wir sind aus dem Nichts gekommen... und dann Du vermasselst es. Und wofür? 485 00:30:56,160 --> 00:30:57,960 Für eine blutige Büroaffäre? 486 00:30:57,960 --> 00:30:59,960 Ich bin nicht... 487 00:31:04,960 --> 00:31:05,960 Wir gehen zum Hauptquartier. 488 00:31:05,960 --> 00:31:07,960 Ich verstecke mich vor niemandem. 489 00:31:07,960 --> 00:31:08,960 Hey... 490 00:31:10,960 --> 00:31:15,960 OK... OK, aber du gehst da rein Und du sagst nichts, hörst du? 491 00:31:15,960 --> 00:31:17,960 Du lässt MICH mit dem Ansturm fertig werden. 492 00:31:17,960 --> 00:31:20,960 „Das Wichtigste in Eine Ehe ist Ehrlichkeit. 493 00:31:20,960 --> 00:31:24,320 Warum tun sie das? Warum tun sie das? Diese Geiseln dem Glück übergeben? 494 00:31:24,320 --> 00:31:27,960 Das Timing, das Timing, Scott! Ich weiß, es könnte nicht besser sein. 495 00:31:27,960 --> 00:31:30,960 Nun, so nenne ich es Richtig negativ, gut gemacht. 496 00:31:30,960 --> 00:31:32,960 Richtig... 497 00:31:32,960 --> 00:31:35,160 Wir ignorieren es, mach dir nichts draus. 498 00:31:35,160 --> 00:31:36,960 Keine Notwendigkeit. Der Schaden ist angerichtet. 499 00:31:36,960 --> 00:31:40,640 In altbewährter Manier, sage ich Ihr Privatleben ist ihre eigene Sache. 500 00:31:50,960 --> 00:31:52,960 HUBBUB 501 00:31:55,960 --> 00:31:58,960 Vielen Dank. Entschuldigen Sie uns bitte. Entschuldigung... 502 00:32:00,960 --> 00:32:01,960 Vielen Dank. 503 00:32:01,960 --> 00:32:03,960 Guten Morgen, meine Damen und Herren Meine Herren... 504 00:32:03,960 --> 00:32:04,960 Geht es dir gut? Ja, großartig. 505 00:32:04,960 --> 00:32:08,320 Ich würde gerne wissen, wo sie sind habe diese sogenannten Fotos von. 506 00:32:08,320 --> 00:32:10,960 Nun, ich habe mit gesprochen ein paar Leute heute Morgen. 507 00:32:10,960 --> 00:32:12,960 In der Partei heißt es sie kamen von hier. 508 00:32:13,960 --> 00:32:15,960 Von hier aus? 509 00:32:15,960 --> 00:32:18,960 Sullivans Kampagne wurde angenommen sie anonym 510 00:32:18,960 --> 00:32:20,320 und gaben sie an die Presse weiter. 511 00:32:21,960 --> 00:32:23,960 Er sagte... 512 00:32:25,960 --> 00:32:27,960 Er hat es versprochen. Was? 513 00:32:27,960 --> 00:32:29,960 Wie konnte er das tun? 514 00:32:29,960 --> 00:32:32,960 Es tut mir leid, das tust du nicht macht wirklich sehr viel Sinn. 515 00:32:35,960 --> 00:32:37,960 Was hast du zu sagen? über diese Fotos? 516 00:32:37,960 --> 00:32:39,960 Ich werde mich kurz fassen. 517 00:32:39,960 --> 00:32:42,640 Ich habe diese Fotos nicht gesehen, Daher kann ich keinen Kommentar abgeben. 518 00:32:42,640 --> 00:32:44,960 Hast du eine Affäre? mit James Northcote? 519 00:32:44,960 --> 00:32:46,960 Nein. Haben Sie jemals... 520 00:32:46,960 --> 00:32:48,960 Das ist alles, was ich zu sagen habe. Hast du seitdem mit James gesprochen? 521 00:32:48,960 --> 00:32:50,960 An den Gerüchten ist nichts Wahres 522 00:32:50,960 --> 00:32:52,960 dass ich eine Affäre habe mit James Northcote, 523 00:32:52,960 --> 00:32:56,960 und alle Fotos, die darauf hinweisen andernfalls sind sie entweder gefälscht 524 00:32:56,960 --> 00:32:58,960 oder erzählen Sie nicht die wahre Geschichte. Danke schön. 525 00:32:58,960 --> 00:33:02,960 Nun, da haben Sie es. Frau Chandiramani bestreitet dies rundweg 526 00:33:02,960 --> 00:33:05,960 Vorwürfe eines außereheliche Affäre 527 00:33:05,960 --> 00:33:08,960 Trotz einer lokalen Zeitung behauptet, Fotos von ihnen zu haben. 528 00:33:08,960 --> 00:33:11,960 Ich gehe zurück nach London. Gut. 529 00:33:14,960 --> 00:33:16,960 Es war das Richtige. 530 00:33:16,960 --> 00:33:20,960 Was auch immer... Es war nicht das Richtige. 531 00:33:20,960 --> 00:33:22,960 Ich wollte mit ihr darüber reden, 532 00:33:22,960 --> 00:33:24,960 aber jetzt wird sie nachdenken Ich habe sie freigelassen... 533 00:33:24,960 --> 00:33:26,960 Das sind Tories, Scott. 534 00:33:26,960 --> 00:33:29,960 Sie sind der Feind, Ihr Gehirn ist krank. 535 00:33:29,960 --> 00:33:31,960 Ich hoffe, sie denken dasselbe über uns, das ist es. 536 00:33:31,960 --> 00:33:35,960 Sie kam danach in die Wohnung Jake wollte unbedingt sehen, wie ich damit klarkam. 537 00:33:35,960 --> 00:33:38,960 Ja, das war nett von ihr. 538 00:33:38,960 --> 00:33:42,960 Sie ist wahrscheinlich nett, aber ich immer noch Ich möchte nicht, dass sie diesen Sitz gewinnt 539 00:33:42,960 --> 00:33:44,480 und dafür gestimmt, die Gesundheitsausgaben zu kürzen. 540 00:33:44,480 --> 00:33:45,960 Nein, das ist jetzt unsere Aufgabe. 541 00:33:48,480 --> 00:33:49,640 Danny. 542 00:33:50,960 --> 00:33:54,000 Über Kirsty, vielleicht habe ich es vermasselt, Aber ich bin nicht der Grund, warum du nicht bei ihr bist. 543 00:34:18,960 --> 00:34:20,960 Ich habe dich gewarnt. 544 00:34:27,960 --> 00:34:29,960 Ja, das hast du. Ich finde es immer ein Glücksfall 545 00:34:29,960 --> 00:34:33,800 dass alle meine Laster käuflich sind in der Food Hall von Selfridges. 546 00:34:34,960 --> 00:34:37,960 Fast alle, George. Das wirst du nicht Finden Sie eine kolumbianische Todesschwadron 547 00:34:37,960 --> 00:34:39,960 Entdecken Sie die Käsespezialitäten. 548 00:34:41,960 --> 00:34:45,960 Und es geht immer weiter auf diesem absurden Karussell. 549 00:34:49,960 --> 00:34:52,960 Du warst es. Es tut mir Leid? 550 00:34:52,960 --> 00:34:55,960 Und einer deiner Freunde von den Sicherheitsdiensten. 551 00:34:55,960 --> 00:34:56,960 Woher sie die Bilder haben. 552 00:34:56,960 --> 00:35:00,960 Du denkst, ich würde meine Party sabotieren Interessen für persönliche Rache? 553 00:35:00,960 --> 00:35:01,960 Sei nicht lächerlich. 554 00:35:01,960 --> 00:35:05,640 Erstens haben Sie keinerlei Loyalität an diese aktuelle Parteiführung, 555 00:35:05,640 --> 00:35:08,960 und zweitens würde ich es niemals unterschätzen die kleinbürgerliche Denkweise. 556 00:35:13,960 --> 00:35:17,800 Ansager: Und weiter Westminster Nachrichten für heute, die Tories 557 00:35:17,800 --> 00:35:20,800 haben Jo Porter in Verlegenheit gebracht in der heutigen Oppositionsdebatte. 558 00:35:20,800 --> 00:35:22,960 Aber mit den Gerüchten darüber James Northcote, 559 00:35:22,960 --> 00:35:25,960 es sieht so aus, als wäre es ein Kampf ums Überleben 560 00:35:25,960 --> 00:35:27,960 zwischen zwei verwundeten Tieren. 561 00:35:39,960 --> 00:35:43,960 „Lieber Douglas, im Anschluss an unser Gespräch, 562 00:35:43,960 --> 00:35:47,960 „Ich stimme dem zu Es wäre besser für Jo Porter, zurückzutreten. 563 00:35:47,960 --> 00:35:50,800 „Ihre Unfähigkeit zu informieren gegen ihre Kollegen 564 00:35:50,800 --> 00:35:52,960 „Auch wenn Sie haben sie verprügelt ...“ 565 00:35:52,960 --> 00:35:56,960 Rhetorik. Sie sollten mich lassen Schreiben Sie Ihre Reden. 566 00:35:57,960 --> 00:36:00,960 „..muss ihr hinzugefügt werden.“ bedauerliches Nichterscheinen 567 00:36:00,960 --> 00:36:06,960 „Die Geburtstagsfeier ihres eigenen Sohnes in um an einer wichtigen Debatte teilzunehmen. 568 00:36:06,960 --> 00:36:08,960 „Am peinlichsten war die Abstimmung, 569 00:36:08,960 --> 00:36:10,960 „Zusammen mit vielen Menschen Wer hätte es besser wissen sollen, 570 00:36:10,960 --> 00:36:13,960 „einschließlich dir selbst, für einen illegalen Krieg 571 00:36:13,960 --> 00:36:16,960 „dass ihre besseren Instinkte sagte ihr, es sei nicht zu rechtfertigen. 572 00:36:16,960 --> 00:36:20,000 Ja, nun ja, das stimmt. 573 00:36:20,000 --> 00:36:22,960 Viele von Ihnen sollten zurücktreten dafür. Sie werden dich töten. 574 00:36:22,960 --> 00:36:25,000 Es ist mir egal. 575 00:36:25,000 --> 00:36:26,960 Danny, was willst du? 576 00:36:26,960 --> 00:36:30,800 Aus Ihrer Karriere in der Politik, Wo willst du hin? 577 00:36:31,960 --> 00:36:34,960 Ich möchte weitermachen tun, was ich gerne tue, 578 00:36:34,960 --> 00:36:38,320 was für jemanden funktioniert Ich bewundere es wirklich. 579 00:36:42,960 --> 00:36:45,960 Ich schätze Ihre Loyalität... 580 00:36:45,960 --> 00:36:47,960 mehr als alles andere. 581 00:36:50,960 --> 00:36:52,960 Ich muss mir nicht den Kopf streicheln. 582 00:36:52,960 --> 00:36:56,960 Danny, wenn ich dir den Kopf streicheln möchte, Genau das werde ich tun. 583 00:37:09,960 --> 00:37:11,960 Bestellen! Bestellen! 584 00:37:11,960 --> 00:37:15,960 „Sie sagen, eine Woche.“ eine lange Zeit in der Politik...' 585 00:37:15,960 --> 00:37:16,960 LACHEN 586 00:37:16,960 --> 00:37:21,000 ..aber es waren wirklich nur ein paar Tage Vorher mein rechter ehrenwerter Freund 587 00:37:21,000 --> 00:37:24,960 spekulierte, mit seinem typischen Charme, 588 00:37:24,960 --> 00:37:29,960 auf meine Leistungsfähigkeit meine Aufgaben angemessen? 589 00:37:29,960 --> 00:37:32,960 Nun, natürlich, Ich werde die Höflichkeit erwidern. 590 00:37:32,960 --> 00:37:34,960 HÖCHTES LACHEN 591 00:37:34,960 --> 00:37:38,160 Also... weiter zur Politik. 592 00:37:38,160 --> 00:37:39,960 Tory-Politik... 593 00:37:39,960 --> 00:37:43,960 Ja, schönes Timing, Jo. Schenk ihm jetzt das Lächeln. 594 00:37:43,960 --> 00:37:47,960 Vielleicht mein rechter ehrenwerter Freund könnte mir etwas einfallen lassen, 595 00:37:47,960 --> 00:37:50,960 weil ich wirklich Probleme habe um ihm hier zu helfen. 596 00:37:50,960 --> 00:37:52,960 Hören! Hören! 597 00:37:52,960 --> 00:37:56,960 Eine Politik! Betrachten Sie es als... ein Feigenblatt 598 00:37:56,960 --> 00:37:58,960 um seine Verlegenheit zu verbergen ... 599 00:37:58,960 --> 00:38:00,960 Spott und Applaus 600 00:38:00,960 --> 00:38:03,960 ..wenn es es einfacher macht. 601 00:38:04,960 --> 00:38:06,960 Zurück im Geschäft. 602 00:38:06,960 --> 00:38:10,960 Die nächste Nachwahl für Viele Jahre gehen heute zu Ende. 603 00:38:10,960 --> 00:38:13,960 Der Labour-Kandidat musste es tun Kampf mit seiner Partei 604 00:38:13,960 --> 00:38:17,960 aktuelle nationale Malaise und die Sturm über dem Gebäude einer Moschee. 605 00:38:17,960 --> 00:38:19,960 Inzwischen, der konservative Kandidat 606 00:38:19,960 --> 00:38:22,640 Wer hat so große Fortschritte gemacht? in die Labour-Abstimmung 607 00:38:22,640 --> 00:38:25,160 wurde getroffen durch die Veröffentlichung von Fotos 608 00:38:25,160 --> 00:38:28,640 zeigt sie in einer intimen Atmosphäre Umarmung mit einem Schattenminister. 609 00:38:28,640 --> 00:38:31,960 Beide haben dies entschieden bestritten Fotos zeugen von einer Affäre. 610 00:38:31,960 --> 00:38:32,960 Die Ergebnisse werden angezeigt 611 00:38:32,960 --> 00:38:34,960 bei einer BBC TWO-Wahl etwas Besonderes später heute Abend, 612 00:38:34,960 --> 00:38:36,960 und das Einzige Ich kann mir sicher sein, 613 00:38:36,960 --> 00:38:38,800 ist das, wenn ich der Wetttyp wäre, 614 00:38:38,800 --> 00:38:41,960 Ich wäre völlig ratlos um zu wissen, wo ich meinen Einsatz anlegen soll. 615 00:38:41,960 --> 00:38:43,960 Zurück ins Studio. 616 00:38:57,960 --> 00:38:59,640 Scheiß auf einen Tory diese Woche, Scott? 617 00:38:59,640 --> 00:39:00,800 Hast du? 618 00:39:02,800 --> 00:39:04,320 Deshalb hast du es getan? 619 00:39:04,320 --> 00:39:05,960 Rache? 620 00:39:08,480 --> 00:39:11,320 Zumindest weiß ich jetzt, wie kitschig es ist Ihre Werte sind es wirklich. 621 00:39:11,320 --> 00:39:13,800 Wenn Sie etwas wüssten über meine Werte, 622 00:39:13,800 --> 00:39:15,960 Du würdest wissen, dass ich es nicht war Wer hat diese Fotos durchsickern lassen? 623 00:39:15,960 --> 00:39:18,960 Deshalb hast du dich verändert, 624 00:39:18,960 --> 00:39:23,000 ging ganz in die Ferne. Wieder aufgenommen mit deinem blonden Schlampen-Fickkumpel? 625 00:39:23,000 --> 00:39:25,960 Ich war es nicht. Wer war es dann? 626 00:39:27,640 --> 00:39:29,160 Und warum? 627 00:39:29,160 --> 00:39:31,960 Wir wissen, dass die Fotos hierher kamen. 628 00:39:31,960 --> 00:39:34,960 Nun, komm schon, Ich würde das gerne hören. 629 00:39:34,960 --> 00:39:37,960 Ein kleiner Fink trägt sie weg, Hast du es getan? 630 00:39:38,960 --> 00:39:41,320 Hier ist eine knifflige Frage für dich, Ashika. 631 00:39:41,320 --> 00:39:43,000 Das Treffen mit der Parteihierarchie, 632 00:39:43,000 --> 00:39:45,960 ging es nach Mitternacht weiter? in einer Privatwohnung? 633 00:39:45,960 --> 00:39:47,160 Das musste ich sagen. Warum? 634 00:39:47,160 --> 00:39:48,960 Weil! 635 00:39:48,960 --> 00:39:51,960 Es war kompliziert. 636 00:39:51,960 --> 00:39:54,000 Nichts mit dir zu tun. Nichts mit mir zu tun? 637 00:39:54,000 --> 00:39:55,960 Du bist zurückgekommen, nachdem du bei ihm warst 638 00:39:55,960 --> 00:39:58,960 und sprang direkt ins Bett am nächsten Morgen bei mir. 639 00:39:58,960 --> 00:40:00,640 Geht das richtig? 640 00:40:00,640 --> 00:40:02,960 Bleib weg von mir, denn wenn du mir nicht glaubst, 641 00:40:02,960 --> 00:40:05,640 dann sind wir hier fertig. Was, als würdest du mir glauben? 642 00:40:05,640 --> 00:40:07,000 Du hast die Fotos gegeben zum Amtsblatt, 643 00:40:07,000 --> 00:40:09,960 und du hast es nicht einmal getan warnen Sie mich, wie Sie es versprochen haben. 644 00:40:25,640 --> 00:40:26,960 Könnten wir uns kurz unterhalten? 645 00:40:26,960 --> 00:40:29,160 Ich bin beschäftigt. Wer bist du? 646 00:40:29,160 --> 00:40:30,960 Ich arbeite mit Ashika. 647 00:40:30,960 --> 00:40:32,960 Naja, hat funktioniert... Keine Ahnung. 648 00:40:32,960 --> 00:40:35,960 Das wird darüber entscheiden, ob ich es noch tue, Ich schätze. 649 00:40:35,960 --> 00:40:36,960 Was willst du? 650 00:40:36,960 --> 00:40:38,960 Seltsam, dass jemand von ihrer Qualität 651 00:40:38,960 --> 00:40:42,960 könnte sich in so einen Unhöflichen verlieben Arschloch. Zumindest hatte James Charme. 652 00:40:42,960 --> 00:40:44,960 Willst du einen Schlag, Kumpel? Weil ich genau in der Stimmung bin. 653 00:40:44,960 --> 00:40:46,960 Was meinst du damit, verlieben? 654 00:40:46,960 --> 00:40:49,960 Er bat sie, ihn zu heiraten in dieser Nacht, und sie sagte nein 655 00:40:49,960 --> 00:40:51,960 weil sie mit dir zusammen sein wollte. 656 00:40:51,960 --> 00:40:53,960 Sie waren nicht zusammen. 657 00:40:53,960 --> 00:40:56,960 Ich mag dich nicht besonders, aber ich dachte, du solltest es wissen 658 00:40:56,960 --> 00:40:58,960 was du weggeworfen hast eine Wahl gewinnen. 659 00:41:00,960 --> 00:41:01,960 Hiermit erkläre ich es 660 00:41:01,960 --> 00:41:06,320 dass die Anzahl der Stimmen für jeden Kandidaten erfasst... 661 00:41:06,320 --> 00:41:08,160 Dann schalten Sie den Fernseher ein. 662 00:41:08,160 --> 00:41:11,160 Ah! Wo ist die verdammte Fernbedienung?! 663 00:41:11,160 --> 00:41:12,960 Um Himmels willen, Danny! 664 00:41:14,960 --> 00:41:21,960 Andrews, Martin... 8.953 Stimmen... 665 00:41:21,960 --> 00:41:24,960 Autsch! BNP behält ihre Kaution. Pssst! 666 00:41:24,960 --> 00:41:29,960 ..6.362 Stimmen. 667 00:41:29,960 --> 00:41:33,960 Chandiramani, Ashika... 668 00:41:33,960 --> 00:41:36,960 21.663 Stimmen. 669 00:41:36,960 --> 00:41:38,960 Was bedeutet es? Was bedeutet es? 670 00:41:38,960 --> 00:41:40,800 Warte, warte, denke ich! 671 00:41:40,800 --> 00:41:43,960 Jesus, es ist verdammt nah, Ähm... ein paar Hundert... 672 00:41:43,960 --> 00:41:46,960 ..217 Stimmen. 673 00:41:46,960 --> 00:41:48,960 Die Tories haben gewonnen. 674 00:41:48,960 --> 00:41:50,800 Nein, nein, nein, warte, warte! 675 00:41:50,800 --> 00:41:54,000 21.813 Stimmen. 676 00:41:54,000 --> 00:41:56,960 JUBELN 677 00:41:56,960 --> 00:41:58,960 Ja! 678 00:42:04,480 --> 00:42:07,000 Und das erkläre ich hiermit 679 00:42:07,000 --> 00:42:11,960 dass der besagte Graham Sullivan der ist ordnungsgemäß gewähltes Mitglied des Parlaments 680 00:42:11,960 --> 00:42:15,960 für den Wahlkreis Longton South. 681 00:42:29,960 --> 00:42:31,960 Das Telefon klingelt 682 00:42:33,960 --> 00:42:35,960 Hallo. 683 00:42:38,960 --> 00:42:40,960 Bitte weine nicht. 684 00:42:40,960 --> 00:42:44,960 „Bitte nicht. Es... bricht mir das Herz. 685 00:42:46,960 --> 00:42:47,960 „Caroline, du weißt, wie ich mich fühle. 686 00:42:47,960 --> 00:42:51,960 „Schau, ich werde alles tun, was du willst, Wenn du willst, dass ich in einem Hotel übernachte... 687 00:42:53,960 --> 00:42:56,800 „Okay, ich komme wieder.“ Wie geht es den Kindern?' 688 00:42:58,960 --> 00:43:00,640 Bist du sicher? 689 00:43:00,640 --> 00:43:03,960 Ich bin nicht so groß für Feiern, Graham. 690 00:43:03,960 --> 00:43:05,960 Außerdem würde ich gerne schlafen in meinem eigenen Bett. 691 00:43:05,960 --> 00:43:07,960 Komm wieder rein, Ich rufe dich morgen an. 692 00:43:07,960 --> 00:43:09,960 Danke, Scott. 693 00:43:09,960 --> 00:43:12,960 Es stellte sich heraus, dass Ihr Schnabel das nicht war doch so klein, oder? 694 00:43:12,960 --> 00:43:15,960 Denken Sie daran, was ich gesagt habe. Manchmal ist es ein halber Millimeter 695 00:43:15,960 --> 00:43:17,960 alles was es gibt im Kampf ums Überleben. 696 00:43:17,960 --> 00:43:20,960 Diese Fotos haben sie wahrscheinlich verloren genau die Menge, die wir brauchten. 697 00:43:27,960 --> 00:43:30,800 Das ist ein brillantes Ergebnis, Ash. 698 00:43:30,800 --> 00:43:32,960 Wissen Sie, das ist es ein Labour-Kernland, 699 00:43:32,960 --> 00:43:33,960 Sie sind jetzt nirgendwo sicher. 700 00:43:33,960 --> 00:43:37,960 Alle Nachrichtenberichte sagen es Was für eine gute Kampagne, die Sie geführt haben 701 00:43:37,960 --> 00:43:38,960 und was für ein Durchbruch das ist. 702 00:43:43,960 --> 00:43:46,480 Ich habe eine nette Nachricht erhalten vom Parteichef. 703 00:43:46,480 --> 00:43:47,960 Nun ja, da sind Sie ja. 704 00:43:49,960 --> 00:43:51,960 Die Fotos haben mich den Platz gekostet. 705 00:43:51,960 --> 00:43:52,960 Oh, du weißt es nicht... 706 00:43:52,960 --> 00:43:55,960 So liegt der Wahnsinn. 707 00:43:55,960 --> 00:43:56,960 Verweile jetzt nicht dabei, 708 00:43:56,960 --> 00:43:59,960 es gibt genügend Zeit um später darüber nachzudenken. 709 00:44:02,960 --> 00:44:04,960 Bleib heute Nacht hier, Matt. 710 00:44:04,960 --> 00:44:06,960 Geh nicht weg. 711 00:44:06,960 --> 00:44:10,480 Oh, bitte lassen Sie sie Fotos machen Ich verlasse morgens dein Zimmer. 712 00:44:11,960 --> 00:44:13,960 Was passiert also als nächstes? 713 00:44:13,960 --> 00:44:15,960 Sie haben entschieden, was jetzt zu tun ist? 714 00:44:17,960 --> 00:44:19,960 Ich werde für immer schlafen. 715 00:44:19,960 --> 00:44:21,960 Hm! 716 00:44:36,960 --> 00:44:38,960 Warum bist du nicht geblieben? für die Siegesparty? 717 00:44:39,960 --> 00:44:41,960 Hatte keine Lust. 718 00:44:43,960 --> 00:44:45,480 Wieso bist du nicht im Bett? 719 00:44:47,960 --> 00:44:49,960 Ich konnte nicht schlafen. 720 00:44:54,480 --> 00:44:55,960 Hast du mit ihr gesprochen? 721 00:44:58,960 --> 00:45:00,960 Ich bin mir nicht sicher, ob sie das jemals tun wird sprich noch einmal mit mir. 722 00:45:03,800 --> 00:45:05,960 Was? 723 00:45:05,960 --> 00:45:09,960 Stellen Sie sich vor, Sie versuchen es ihr zu erklären was wirklich passiert ist und warum. 724 00:45:13,960 --> 00:45:15,640 Soll ich ausziehen? 725 00:45:17,960 --> 00:45:19,960 Willst du ausziehen? 726 00:45:20,960 --> 00:45:22,960 NEIN. Na dann! 727 00:45:26,960 --> 00:45:30,960 Es ist spät, Danny, wir sollten es versuchen und mindestens ein paar Stunden Zeit haben. 728 00:45:30,960 --> 00:45:32,960 Ja... Morgen geht es wieder zur Arbeit. 729 00:45:36,960 --> 00:45:38,960 Geht es uns gut? 730 00:45:41,160 --> 00:45:43,640 Uns geht es immer gut, Danny. 731 00:45:48,960 --> 00:45:52,960 732 00:45:52,960 --> 00:45:56,960 733 00:46:00,960 --> 00:46:03,960 734 00:46:03,960 --> 00:46:09,960 735 00:46:12,160 --> 00:46:16,960 736 00:46:16,960 --> 00:46:19,800 Und Mulden... 737 00:46:19,800 --> 00:46:23,960 PIEPEND 738 00:46:31,960 --> 00:46:37,960 739 00:46:37,960 --> 00:46:41,960 740 00:46:41,960 --> 00:46:44,160 Untertitel von accessibility@itv.com